Saturday, December 29, 2007

Just To Give You An Example

We posted recently about the conversations we've been having or trying to have with our driver. All three of us have been doing our best to speak Spanglish but it hasn't been working very well. Here's a snippet of todays conversation:

Ryan: I can see why you don't like driving to this winery. It's very far from the city.

Driver: Yes, in the car is my lunch.

(Pause)

Jess: Do you drive to this winery often?

Driver: Me no like the sandwich, so it's zucchini. It's good.

4 comments:

Anonymous said...

That is toooo funny! You need an English/Spanish dictionary.

Hate to put a downer on your trip, but soon you will be home, back to cold, rainy, snowy, icey weather. Misery loves company.Enjoy the time you have left. XO

Anonymous said...

Hi mom,
Thanks for reminding me!! :) It seems like you get here and have forever and before you know it, it is over. Oh, well, gotta get back to reality and pay for this trip. Looking forward to another day in Buenos Aires though.

Anonymous said...

Just back from Whistler - great skiing! That is what you can look forward to when you come home! And of course some of the wine you are going to bring back :)

HopSkipJump said...

Tracy: We'll have to have you over and share some of it... good excuse to get together.